‍Last Updated: November 2025

Legal Notice

The website accessible at the following address: fr.experimentalchaletvaldisere.com (hereinafter the “Site”) is published by Experimental Group, a simplified joint-stock company with a share capital of €20,100,900.00, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 524 095 064 R.C.S. Paris, with VAT number FR48824023063, and having its registered office at 14-16 Boulevard Poissonnière, 75009, Paris, France (hereinafter the “Company”).

The Company can be contacted by email at gdpr@expegroup.com or by phone at +33 9 67 42 91 45.

The Publishing Director is Xavier Padovani, in his capacity as Director.

The Site is hosted by Cloudflare, Inc., located in Toronto, Canada.

Acceptance of Terms of Use

This document sets out the terms and conditions (hereinafter the “Terms of Use” or “TOU”) under which the Company provides users (hereinafter the “Users”) with the ability to browse and use the Site.

By using the Site, Users fully and unconditionally agree to these TOU.

Use of the Site

Before using the Site, Users must ensure they have the technical and IT means to browse and use the Site. Users must also ensure their hardware/software configuration is in good working order and free of viruses.

The Company reserves the right to modify, revise, remove, validate, or change, in whole or in part, any content (hereinafter the “Content”) on or displayed through the Site. The Company may delete, change, or modify the Site and/or Content at any time.

User Obligations

By using the Site, Users agree to:

Refrain from using the Site for illegal purposes or in a manner incompatible with these TOU;
Not post offensive, defamatory, harassing, obscene, pornographic, threatening content, or content that violates the privacy of others;
Not sell, copy, reproduce, rent, lend, distribute, transfer, sublicense, or allow third parties to access the Site or reverse-engineer, disassemble, or otherwise attempt to access source code or software comprising the Site;
Respect other Users;
Not collect or store personal data of other Users for any purpose;
Not post content encouraging criminal acts, discrimination, racial hatred, or violating applicable laws, these TOU, good morals, or public order;
Not post ideological, religious, political, or ethnic content;
Not post content endangering minors, including violent or pornographic messages;
Not impersonate other Users;
Not post content infringing patents, trademarks, trade secrets, intellectual property, or other rights;
Not post unsolicited advertising or promotional material (“spam”);
Not introduce viruses or malicious software or attempt unauthorized access to the Site;
Not defame the Site, the Company, or other Users on social networks or other media.

If the Company determines that Users are not complying with these TOU, it may, at its sole discretion, revoke access to the Site and take any measures, including legal action.

Accuracy and Legality of Information

Users must ensure that all information they provide, including personal information, is accurate, complete, and up to date, and must update it regularly.

The Company does not have the means to verify the accuracy of all information on the Site and cannot be held liable for identity theft or false/misleading information.

The Company also does not guarantee the relevance, legality, honesty, or quality of information provided by Users.

Intellectual Property

By accessing the Site, Users acknowledge that the Site and the Content (images, photographs, designs, graphics, drawings, models, layouts, logos, trademarks, texts, etc.) are the exclusive property of the Company and protected under French intellectual property law as well as applicable international treaties. Unauthorized reproduction is prohibited and may result in civil and criminal prosecution.

The Company owns all rights, titles, and interests in the Site and Content, including copyrights, design rights, trademarks, trade names, domain names, technology, know-how, processes, formulas, source and executable codes, and similar rights.

The Company grants a non-exclusive license to Users to use the Site and Content strictly within the scope of these Terms.

Any reproduction, representation, adaptation, commercial use, distribution, translation, transformation, or creation of derivative works from any Content is strictly prohibited and may constitute copyright infringement subject to civil and criminal liability.

Systematic extraction of information or Content from the Site is strictly prohibited under intellectual property law and database rights.

Liability

The Company is not responsible for any damage resulting from unauthorized third-party intrusion that alters the Site or Content or harms any User, nor for any damage caused by access or inability to access the Site outside its control.

The Company cannot be held liable for technical failures related to telephone networks, online IT systems, servers, ISPs, hardware, or User software.

Links

Hyperlinks to external sites or sources (hereinafter “External Sources”) do not engage the Company’s responsibility. The Company cannot control these External Sources and is not liable for their content, advertisements, products, services, or materials.

Trademark Information

All trademarks and logos belonging to the Company are protected under French intellectual property law (hereinafter collectively the “Trademarks”). Users must not use or disseminate these Trademarks without written permission. This applies to names, brands, logos, domain names, and designs.

Personal Data Protection

Provisions regarding personal data protection are included in the Privacy Policy available on the Site.

Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by French law. In case of dispute, competent courts are those designated under the French Code of Civil Procedure.

Language

These Terms are written in French. In case of translation into other languages, only the French version is legally binding.

‍

Terms of use